Nachdichtung

Nach|dich|tung 〈f. 20freie, künstlerisch angemessene Übersetzung

* * *

Nach|dich|tung, die; -, -en:
a) <o. Pl.> das Nachdichten;
b) nachgedichtetes Werk o. Ä.

* * *

Nachdichtung,
 
freie Übersetzung und Bearbeitung einer fremdsprachlichen Dichtung; Nachschöpfung.

* * *

Nach|dich|tung, die; -, -en: a) <o. Pl.> das Nachdichten; b) nachgedichtetes Werk o. Ä.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nachdichtung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Nachdichter widmet sich der Aufgabe, fremdsprachige Texte,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nachdichtung — Nach|dich|tung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • François Villon — (Darstellung aus Grand Testament de Maistre François Villon, 1489) François Villon (* 1431 in Paris; † nach 1463; sein eigentlicher Name war vermutlich François de Montcorbier oder François des Loges) gilt als bedeutendster Dichter des… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Recke im Tigerfell — Altes Manuskript des Recken im Tigerfell Der Kön …   Deutsch Wikipedia

  • Der Richter von Zalamea — ist ein Versdrama in 3 Akten des spanischen Schriftstellers Pedro Calderón de la Barca (1600 1681), das wahrscheinlich um 1640 herum entstanden ist und 1651 erstmals gedruckt wurde. Der spanische Originaltitel lautet El alcalde de Zalamea El… …   Deutsch Wikipedia

  • Gürtelgedicht — Muwassah[mu waʃax][1] (arabisch Muwaššaha bedeutet mit doppeltem Perlengürtel bekleidet) ist eine feststrukturierte Gedichtform, die im maurischen al Ándalus im 11. Jhd. als mehrstrophiges Lob oder Liebeslied erfunden worden ist.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sohrab — Rostam trauert um seinen toten Sohn Sohrab Sohrāb (persisch ‏سهراب‎) (auch Suhrāb) ist eine Heldenfigur aus dem Epos „Schāhnāme“ des persischen Dichters Firdausi. Er ist der Sohn von Rostam und Tahmine …   Deutsch Wikipedia

  • Vagn Lundbye — (* 22. November 1933 in Vanløse, Dänemark) ist ein dänischer Schriftsteller. Seine Ursprünge liegen in der Beat Literatur Ende der sechziger Jahre, in denen er mit seinen Arbeiten für die damals progressiven Kopenhagener Literaturzeitschriften… …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder, zur Sonne zur Freiheit! — Brüder, zur Sonne, zur Freiheit ist der Titel der deutschen Nachdichtung des Arbeiterlieds „Смело, товарищи, в ногу!“ (Smelo, towarischtschi, w nogu; Tapfer, Genossen, im Gleichschritt), das 1895/96 von Leonid Petrowitsch Radin in einem Moskauer… …   Deutsch Wikipedia

  • Fritz Brügel — Gedenktafel für die deutschen und österreichischen Flüchtlinge in Sanary sur Mer, unter ihnen Fritz Brügel Fritz Brügel (Pseudonyme: Bedrich Dubsky, Dr. Dubsky, Wenz …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.